Знали ли вы, что классическая детская книга «Баю-баюшки, луна» была вдохновлена бурным однополым романом?

Биография Маргарет Уайз Браун (Margaret Wise Brown), написанная Эми Гэри (Amy Gary), под названием «In the Great Green Room» («В большой зелёной комнате»), показывает, что у Браун, авторки классических детских книг «Goodnight Moon» («Баю-баюшки, луна») и «The Runaway Bunny» («Как зайчонок убегал») была бурная любовная жизнь, которая включала роман с замужней женщиной.

Браун никогда не выходила замуж, и у неё не было детей. Вместо этого у неё была целая вереница бурных романов, в том числе и с Бланш Эльрикс (которая использовала мужское имя Майкл Стрейндж в качестве псевдонима для своей эротической поэзии), – замужней женщиной, на 20 лет старше её.

Маргарет Уайз Браун (фото сдеелано Канага Консуэло)

Переменчивый роман между двумя женщинами на самом деле послужил вдохновением для полюбившейся классической книжки «Goodnight Moon».

The New York Post пишет:

После одного разрыва, когда Браун выздоравливала после разбитого сердца и хирургической операции, находясь у себя дома в штате Мэн, который она любовно называла «единственным домом», она написала стихотворение о девушке, которая переехала из деревни в город, и чтобы успокоиться представила себе свою старую комнату. Этим стихотворением стало «Goodnight Moon» («Баю-баюшки, луна»).

Много лет спустя, уже в объятиях Стрейнджа, стихотворение вернулось к ней во сне вместе с образами квартиры её соседки снизу – ярко-зелёные стены, красная мебель с желтой отделкой.

Результатом и стала «Goodnight Moon».

Ага! Получается, что вдохновением для этой книги, которую многим из нас читали наши родители в детстве, стала старая добрая лесбийская драма.

Стрейндж скончалась вскоре после того, как «Goodnight Moon» была опубликована. Браун двинулась дальше и начала встречаться с парнем по имени Пеббл, на 16 лет моложе её, прежде чем умерла от тромба после аппендэктомии в возрасте 42 лет.

Но её короткая жизнь поставила после себя историю, любимую миллионами детей.

Была ли «Баю-баюшки, луна» одной из ваших любимых детских книг? А знали ли вы про однополый роман, стоявший за написанием книги?

Эта история была впервые опубликована 9 января 2017 года.

Перевел на русский Пользователь Hornet @idgaf5